스트리트 파이터 4 (Street Fighter 4) 트레일러
와- 정말 멋지군요!
보면서 문득 우리에게 이어져 오는 전통이란 게 얼마나 있나 하는 생각이 들었습니다. 박물관이나 역사책에만 존재하는 그런 전통 말고, 일상 속에서 느껴지는 전통 말이죠. 그런 면에서 보자면 일본은 참 이런 걸 잘하는 것 같아요. 확실히 전통적인 요소를 문화창작물 속에 잘 집어넣죠. 제 편견일지 모르지만 우리는 정부가 보조금을 지원하며 이런저런 시도를 해도 잘 안하잖아요. 물론 전통문화 분야에서 묵묵히 노력하고 계시는 분들도 있지만 어떤 현대적인 트랜드와 조화되는 경우는 보기 힘들어요.
<센과 치히로의 행방불명> (2001)을 봤을 때 정말 놀랐던 기억도 납니다.
애니메이션 전반의 강한 일본색은 강한 자신감에서 나온다고 생각했어요.
일본의 경우 책이나 영화를 봐도 혹은 제가 나가서 봤을 때도 보면 사무라이, 기모노, 스시, 일본식 분재 등 널리 알려진, 보편화된 세계 문화의 일부라고 생각될 정도로 요즘의 문화에 잘 어울리죠. 중국은 아직 산업적으로 앞서있지 않기 때문에 잠잠한 듯 하지만, 이제 조금 후면 (베이징 올림픽) 여러 면에서 부각이 될 것 같고 그러면 이제 슬금슬금 해오던 것들이 떠오르겠지요.
이거 먹물이 튀는 듯한 특수효과 하나 보면서 별 생각을 다 하는군요.
보면 볼수록 참 신기한 이름. 그나마 영문 표기는 Hallryuwood 입니다. 할류웃.
참, 이와 관련해서 최근에 가장 황당했던 때는 동사무소를 주민센터로 바꾼다는 기사를 봤을 때였습니다. 아니, 왜 우리나라 정부가 앞장서서 우리 글인 한글을 말아먹고 있는 건가요? 예전에도 전 경기도지사가 한류우드를 야심작이라고 하는가 하면, 이제 곧 전국토를 두고 삽질 예정 중인 모 대통령 후보는 국어, 국사 교육을 영어로 하자고 하지 않나… 세종대왕이 보기에 우리는 아직도 어여쁜 백성일 듯 합니다.
'my view & mind' 카테고리의 다른 글
| 가족 같은 동료, 동료 같은 가족 (2) | 2008/04/03 |
|---|---|
| 짧게: mp3, 디지털 음원, 기술의 발전 (0) | 2007/11/10 |
| 잡담: 스트리트 파이터 4 트레일러를 보다가 (4) | 2007/10/20 |
| 잡담: 말이 통하지 않는 사람들? (4) | 2007/07/23 |
| 잡담: 괜히 찍히는 놈만 억울한 시대 (8) | 2007/06/27 |
| 짧게: 링크는 허락을 맡고 걸어야 하는 걸까? (8) | 2007/05/09 |
사실, 먹을 이용한 광고 혹은 영상물은 아시아권 국가 뿐만이 아니라 영미권에서도 가끔 써먹었던 거지. 스트리트 파이터4 동영상은 그 절정을 보는 듯 하구만. 먹이 가지고 있는 정서, 거침, 부드러움, 자유로움, 여백의 미 등등이 현대에 더 적합한 기법으로 어울리는 듯 싶다.
...되도록 블로그에서도 영어나 어려운 한자어 등은 잘 쓰지 않으려고 하는 편인데 내가 하는 일은 영어를 쓰지 않으면 오히려 더 버거운 면이 있네..-_-a
세세한 건 잘 모르면서도 전체적으로 '와- 멋진데?' 하는 생각이 절로 들더라고. 왠지 그래피티 느낌도 슬쩍 나는 게 젊은 감각과 잘 조화된 것도 같고. 여하튼 대단 대단.
그러게. 나도 그럴려고 노력하는데 어떨 때 보면 그냥 영어 등 원어를 그대로 적는 게 나을 때도 있는 것 같아. @.@
김샘 글에 완전 공감했으~
고마워요. ^^